Dosyanızı ve hizmet kayıtlarınızı inceledim.
Panama ve Grenada çatışmalarında görev.
Körfezde özel görev.
Büyük başarılar ve büyük trajediler.
Bence yeterince açık, yarbay.
- Bu intihar denemeleri -- - Sizden yardım istedim mi ?
Birkaç hafta içinde üç defa kendinizi öldürmeyi denemiş ve başarısız olmuşsunuz.
- Açık olmak gerekirse, eğer istersen. - Anlamıyorsun.
İzin vermiyor. Ölmeme izin vermiyor.
Kim ? Kim ölmene izin vermiyor ?
Rahatla. Uyumana yardımcı olacak bir şeyle geri geleceğim.
Olduğun yerde kal, Yarbay.
Hayır ! Bu sefer değil !
Bırak beni.
Tanrım.
- Nerede o ? - Burada.
Yavaşça.
Ben size dedim ölmeme izin vermiyor diye.
Çevirmen: madsi İyi Seyirler.
Bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum.
Onlara söyledim, onlara söyledim ama beni dinlemediler.
- Demek istediğin sana inanmıyorlar. - Hayır, efendim.
Raporunuzda belirttiğiniz üzere kaza anında,
...odada birinin var olduğuna inanıyormuşsunuz.
Kaza değildi. Anlamıyor musunuz ?
Fakat bu kişi hayatınızı kurtardı, değil mi ?
Bana bakın. Bakın !
Benim bir hayatım yok. Hepsini benden aldı.
Kim olduğuna dair bir fikriniz var mı ?
Hiçbir zaman onu net olarak göremedim, ama esas duruşta bekleyen bir asker gibi görünüyor.
- Amerikan askeri mi ? - Ya da Saddam'ın adamlarından biri.
Beni sorumlu tutmak için geri dönmüş.
Her kimse, adımı biliyor.
Sizinle konuştu mu ?
"Vaktin geldi." dedi.
Ardından her şeyi almaya başladı.
Neyi almaya başladı ?
Her şeyi.
Eşimi, çocuğumu.
- Bunu nasıl yaptı ? - Nasıl mı ?
Onları canlı canlı yaktı.
Şimdi de, ölmeme izin vermeyerek...
...bana acı çektiriyor.
Ajan Mulder ve Scully, sizinle konuşabilir miyim ?
Burada araştırmaya başladığınız her neyse son vermeniz isteniyor.
Kim istiyor, Yüzbaşı ?
General Callahan, Yarbay Stans'in komutanı.
- Yanlış bir şey mi var ? - Protokol gereği,
...askeri personelin tüm kriminal soruşturmaları...
...askeri kanallardan ve onun komutanı tarafından yürütülür.
Girişte orduya kayıt yaptırmadık mı ?
Kural ve prosedürleri ihlal ediyorsunuz.
Affedersiniz ama General Callahan'ın komutanı var mı ?
- Bayan ? - Farz edelim onu soruşturmak istiyoruz,
- ...kiminle konuşmamız lazım ? - Onu ne için soruşturacaksınız ?
- Her ne olursa. - General Callahan buradaki en üst kişi.
- O halde, kendisiyle konuşmak istiyoruz. - Müsait olduğunu sanmıyorum.
Ondan müsait olmasını isteyin. Ona bizim protokolümüzden bahsedin.
Bu arada, biz de Yarbay Stans ile olan işimizi tamamlayalım.
Kendini ne zaman tekrar öldürmeyi deneyeceğini bilemezsiniz.
Şu işi tamamlayalım Mulder.
Neredeyse her gece aynı rüyayı görüyorum.
Yürüyorum. Aynı rüyayı gören birçok özürlü biliyorum.
Rüyamda, sandalyemden kalkıp ayakta durabiliyorum.
Ve tepeden koridora bakıyorum,
...ancak, artık hastanede değilim. Evimdeyim.
Sevgilim orada.
Hiç düşünmeden,
...ona doğru bir adım atıyorum ve sonra bir adım daha.
Sonra onu kucakladığım gibi kendi ayaklarımla dışarı çıkarıyorum.
Minik oğlum dışarıda.
Birlikte koşuyoruz.
Koşabiliyorum. Bacaklarım, daha önce oldukları gibiler.
Birlikte biraz futbol oynuyoruz. Ona birkaç hareket öğretiyorum...
...eskiden olduğu gibi.
Eve yürüyoruz.
Koltuk değnekleri yok, tekerlekli sandalye yok.
Tekrar yürüyemeyeceğimi biliyorum, fakat bu rüya çok gerçekçi gözüküyor.
Belki bir gün --
Nefesinizi boşa harcamayın.
Sanırım hepimiz, senin de düşüncelerini duymak isteriz Leonard.
Gerçekten ne düşündüğümü bilmek mi istiyorsunuz ?
Hepinize acıyorum çocuklar. Gerçekten acıyorum.
Engelli basketbolu ve tekerlekli sandalye yarışları yapıyorsunuz.
Hepiniz normal insanı oynuyorsunuz.
- Biz normal insanlarız. - Aynada kendine bakarsan dostum,
...ayaklarının olmadığını görürsün.
Hiç ayağım yok. Kollarım nereye gitti ?
- Hepimiz hislerini anlıyoruz. - Hayır, anlamıyorsunuz.
Kahrolası hislerimi anlamanız nasıl mümkün olabilir ?
Bunu senin de anlaman için sadece bir yol var,
...hissettiklerimi biraz olsun anlayabilmen için Tanrı'ya senin de...
...kollarını ve bacaklarını alması için dua etmeliyim !
Roach.
Üzgünüm beyler. Yeniden başlayalım.
- Ne oldu, Roach ? - Ne, ne oldu ?
Yüzünde endişeli bir ifade var.
- Sorun ne ? - Hiçbir şey.
Saçmalama. Senin kuru kıçınla, top taretinde iki yıl geçirdim.
Kafan dağınık olduğunda bunu anlayabilirim, sanırım.
Hadi asker, raporunu ver.
FBI burada dostum. Alt kattalar.
Yarbay hakkında sorular soruyorlar.
Federallerin canı cehenneme tamam mı, Roach ? Duydun mu beni ?
Canları cehenneme. Unut gitsin onları.
General.
Efendim ?
Ajan Mulder ve Scully geldiler, efendim.
- Teşekkürler Yüzbaşı. - General.
Bilmenizi isterim ki, Yüzbaşı'ya Adalet bakanlığı ile...
...görüşmesini ve FBI'ın burada, yetkisini kötüye kullandığını bildirmesini istedim.
Sanırım bizi gördüğünüze sevinmediniz.
Sizi temin ederim ki, bu olay yanınıza kalmayacak.
Yarbay Stans'in sıra dışı davası dikkate alındığında umarım kalmaz.
Ne davası ? Dava falan yok.
Stans çok hasta.
Evet, haberimiz var. Fakat dosyasında...
...onunla görüştüğümüzde ortaya çıkan birkaç önemli gerçek eksik.
Stans'in durumu ile ilgili her şeyin dosyasında olduğuna eminim.
Üç ay önce, karısı ve iki çocuğunun evde çıkan yangında...
...öldüklerinden hiç bahsedilmemesi hariç.
- O trajik bir kazaydı. - Hiç kuşkusuz.
Ama cinayet veya kundaklama incelemesi yapıldığına dair bir kayıt yok.
Stans o gece ailesini kurtarmayı denemiş.
Ona göre, bir tür hayalet asker,
...yapacaklarını engellemiş.
Bakın, Stans'i uzun zamandır tanıyorum...
...ve hiç kuşkusuz çektiği acı korkunç.
Çavuş Kevin Aiklen'nınki kadar değil.
Çavuş Kevin Aiklen'i tanıyorsunuz değil mi, efendim ?
Körfezde benim emrimdeydi, evet.
Altı ay önce, Aiklen de ailesini evinde çıkan bir yangında kaybetmiş.
Sonra, davranış bozukluğu yüzünden psikolojik tedavi görmüş.
Doktorlara ölmek istediğini ama birinin buna izin vermediğini söylemiş.
Kendini hastanenin önündeki ağaç kıyma makinesine atmadan önce.
Şimdi, bu prosedür ve protokollere rağmen,
...bu kadar detayın gözden kaçmasının oldukça tuhaf olduğunu söylemeliyim efendim.
Dur bakalım. Burada kim zan altında ?
Bakın. Bu adamların hayatlarında çektikleri sıkıntılar için özür dileyecek değilim.
Onlar savaşta malul oldular.
Cesur adamlara acımak dışında yapabileceklerimizin hiçbir değeri yok.
Eğer bundan fazlasını düşünürseniz, cidden hata yaparsınız.
Bu sizin fikriniz, general.
Ama umarım bize kendimizi telafi etme şansı verirsiniz.
Sen de generalin bir şeyler sakladığını mı düşünüyorsun ?
Hayır, bildiği her şeyi sakladığını düşünüyorum.
Yani, adamlarını, sadece pisliklerini örtmek için koruduğunu düşünmüyorsun.
Mulder, her şeyden önce, bu davanın sana nasıl göründüğünü bilmiyorum,
...ama bana göre burada neler olduğu çok açık.
Nasıl yani ?
General, adamlarının ailelerini öldürdüğüyle ilgili açılan davalara karşı onları koruyor.
- Niye bunu yapsın ki ? - Bilmiyorum.
Ama aklıma birkaç iyi sebep geliyor.
Çünkü onlar askerleriydi ve trajedilerinden dolayı kendini biraz...
- ...sorumlu mu hissediyor ? - Bu birinci neden olabilir.
Veya belki de, savaş boyunca maruz kalmaları sonucu...
...delirmelerine sebep olan biyolojik silahın...
...gizli bilgilerini biliyordur.
Hükümetin Körfez savaşı sendromunu kesin reddetmesi göz önüne alındığında,
...soruşturmamıza engel olması için iyi bir sebebinin var olduğunu söyleyebilirim.
Ama sen buna inanmıyorsun.
Sürekli olarak intihar etmek isteyen bir insan...
...neden öleceği odanın zaten tek olan kapısını kilitlemez ki ?
Hâlbuki, ordunun, prosedürleri çok iyi öğrettiklerini sanırdım.
Girin.
Özür dilemek istiyorum, efendim.
Sizi zor duruma sokmak istemedim.
Biliyorum, Yüzbaşı. Tüm bu olaylar bir talihsizlik.
Yapabileceğim başka bir şey var mı ?
Hayır. Evine git ve biraz dinlen.
Bununla sabah ilgileniriz.
Rahatlayın, Yüzbaşı. Bu bir emirdir.
Emredersiniz, efendim.
Vaktin geldi katil.
General Callahan.
Dedektiflerden biri Yüzbaşı Draper'ın ölümünün kaza olmadığını söylüyor.
Boyun ve omuzun çevresinde kabaca,
...parmak izine benzer çürükler var.
Yani birisi onu boğdu mu ?
Çürükler ve çevresindeki ödemler boğuşma olduğunu doğruluyor.
Ailesi ile irtibata geçtiniz mi ?
Onun ailesi yoktu.
Ordu onun ailesi olmuştu.
Üzgünüm. Gerçekten.
Güvenlik personeliyle konuştum.
Yüzbaşı Draper'dan başka giren, çıkan hiç kimseyi görmemişler.
Ama dedektifler onun boğulduğunu söylüyorlar.
- Sizin kendi aileniz var mı ? - Evet. Niye ?
Eğer bulmacanın parçaları tamamen doğruysa, siz ve aileniz tehlikede olabilir.
Neye dayanarak, yardımcımın ölmesine mi ?
Gözünüzü üzerlerinden ayırmayın. Sıra dışı her şeye dikkat edin.
- Mulder, ciddi misin sen ? - Burası askeri bir üs Scully.
Her yerde güvenlikleri var. Hiç kimse bir şey duyup görmüyor.
İnanılmayacak bir şey yok. Çığlıkları suyun içindeyken duyulmamış olabilir.
Onlar parmak izi de olmayabilir.
Aynı zamanda izler Yarbay Stans'in hayalet katiline de uyuyor.
Ajan Mulder, az önce ne demek isteniz ?
Sadece bir tavsiyeydi efendim.
Hayır, demek istediğim "sıra dışı" derken.
Herhangi alışılmadık veya açıklanamayan fenomenler.
Dün gece, ofisimde birini gördüm.
Adımı söyledi fakat arkamı döndüğümde gitmişti.
Sonra telesekreterim tekrar sapıttı.
Tekrar mı ? Bu daha önce de mi oldu ?
Hayır, gördüğüm biri olmamıştı. Ama telefon çağrıları olmuştu.
Daha önce evimde iki defa oldu.
Anne posta geldi !
Anne ! Anne !
Ne var ? Ne oldu, tatlım ?
- Anne, burada biri vardı. - Kim ?
Tanrıya şükür eve geldin. Ben de sana ulaşmaya çalışıyordum.
Birkaç dakika önce Trevor evin içinde birini görmüş.
- O iyi mi ? - Odasında ama çok korkmuş.
- Ben de titriyorum. - Bu insanlar FBI'dan.
- Eve zorla giren kişi için mi ? - Niye Trevor'a bakmıyorsun, ben de geliyorum.
- Niye ? Neler oluyor ? - Frances, lütfen.
Yukarıda konuşuruz.
Bu taraftan.
Bu mesaj geldiğinde, telefon çalmadı bile.
İlk seferinde bunun bir eşek şakası olduğunu düşünmüştüm.
Diğerlerini de kayıt ettiniz mi ?
Hayır, sildim.
Telefon şirketini bile arayıp hatları kontrol ettirdim.
Tüm evi kontrol ettiler. Bozuk bir şey bulamadılar.
Radyo ya da televizyon gibi diğer elektronik aletlerde de...
...parazit gözlemlediniz mi ?
Hayır, hiçbirinde.
Arka bahçede biri var.
Dışarıda birini gördüm. Eminim.
Bakın.
Polisi arasanız iyi olur general.
Küçük bir ısırık hissedeceksin.
Neredeyse yakalanıyordum adamım. Artık bunu yapmayacağım anladın mı ?
- Ne ? - Dedim ki, artık bunu yapmayacağım.
Bana borçlusun, Roach.
Eğer sen olmasaydın, bu kahrolası sandalyede olmayacaktım.
Bu sadece senin ve benimle ilgili değil.
Bu tüm askerler, tüm gaziler...
...ve evine dört kolluda dönen tüm çocuklarla ilgili.
Düşman mutlaka yok edilmeli ve biz bunu yapacağız.
Sen kendi görevini yapacaksın, ben de kendi görevimi.
Hemşire !
Deponun üzerinde tıkladığımda ne yapacaksın adamım ?
Ateş edeceğim !
Güzel.
Hazırsın.
Hemşire, hadi ama ! Bu şey beni öldürüyor.
Ne dağınıklık. Hareketsiz oturmasını öğrenmelisin.
Hiçbir zaman düzgün yapamamana ne demeli ?
İşte. Bu durmasına yardımcı olur.
- Bir şey bulabildin mi ? - Hayır ama bu teraneden hoşlandım.
Şanslıymışız.
Generali her kim hedef alıyorsa, sadece ayak izi değil...
...parmak izi de bırakmış.
Sahi mi ? Nerede ?
İnceleme ekibi, iki benzer parmak izi buldu.
Bir tanesi posta kutusunun üstünde, bir tanesi de arka bahçeye açılan kapıda.
İnceletelim hemen.
İzler konuştuğumuz gibi Ulusal Suç Bilgi Merkezi'ne gidiyor.
FBI. Kapıyı açın !
- Ellerini kaldır. Ellerini başının üstüne koy. - Ateş etmeyin !
- Arkanı dön. - Tamam, tamam, tamam.
Ellerini indir ve arkanda birleştir. Kelepçeleyin.
Quinton Freely, cinayet şüphesiyle tutuklusun.
Sessiz kalma hakkına sahipsin.
Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir.
Eğer avukat tutacak durumun yoksa, devlet sana bir avukat temin edecektir.
Yüzbaşı Janet Draper.
Çavuş Kevin Aiklen. Yarbay Victor Stans.
General ve Bayan Thomas Callahan.
Yakaladık onu, Mulder.
Sol yanındaki kuşatmaya dikkat et.
Peki.
Trevor ? Hey, Trevor !
Her suç mahallinde senin olduğuna dair yeterince kanıtımız var.
Cinayete yardımcı olmanın yanında, komplo kurmaktan...
...ve haneye tecavüzden, yıllarca hapis yatacaksın.
- Bir sigara alabilir miyim ? - Hayır.
Tek başına hareket etmediğini, suç ortağın olduğunu biliyoruz.
Bunu nasıl yapıyor, Quinton ?
Bilmiyorum.
Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
Gardiyanı nasıl atlatmış ?
Onu nasıl öldürmüş ? Trevor sadece sekiz yaşındaydı.
Bilmiyorum. Ben hiç kimseyi öldürmedim.
Ben sadece postacıyım.
"Sadece postacıyım." da ne demek ?
Ben Rappo'nun postacısıyım.
Leonard Trimble, değil mi ?
Eğer o ise, ona Rappo diyorlar.
Bu o. Ne yapmış ?
İki cinayetten şüpheli.
Rappo mu ? Büyük bir hata yapıyorsunuz.
Niye ?
İşte. Kendiniz bakın. Hem kolsuz hem de bacaksız.
Kahretsin.
Bize yalan söylemiş.
Postacısıyım demişti. Bunu ne maksatla söylemiş olabilir ?
Bilmiyorum. Onu da listeye ekliyorum. Geliyor musun ?
Hayır. Sana sonra yetişirim.
Burayı biliyor.
Beni burada bulabilir.
Burayı biliyor !
O daha önceden buradaydı. Burada güvende değilim !
- Hey, kes sesini ! - Çıkarın beni buradan !
Beni öldürecek ! Artık ölü sayılırım !
Çıkarın beni ! Çıkarın beni !
Sana tekrar söylemeyeceğim.
Beni öldürecek !
O burada ! O burada !
Tekrar başlamasını istemezsiniz.
Bir saat kadar önce oldukça telaşlıydı.
Benim kadar olamaz.
Ziyaretçin var. Ayağa kalk !
Tanrım.
Nasıl olmuş ?
Boğulmuş. Çarşafı boğazına dolanmış.
- Hücrede başka kimse var mıymış ? - Her şeyi kendi başına yapmış.
- İnandırıcı değil. - İnandırıcı değil mi ?
O yardım ediyordu Scully, yalan söylemiyordu. Çünkü bana göre...
- ...onu öldüren Leonard Trimble'dı. - Yani Rappo mu ?
Birini öldürmeyi bırak, adam yürüyemiyor bile.
Bunu gördün mü ? Bu dişçilerin kullandığı röntgen filmi.
Buraya geldiğimizden beri, etrafta bununla dolandığını biliyorum.
Hayır, aslında, hastanede çektirdiğim bir tanesi ile etrafta dolanıyordum.
Bak bu ilki, bunu Stans ile ilk görüşmemizde taşıyordum.
Bu rehabilitasyon odasındaki, bu da havuzda olan..
...generalin ofisindeki ve evindekiler.
- Hepsi bir tür radyasyona maruz kalmış. - Neden dolayı ?
Stans'in hayalet askerinden.
Buraya geldiğimdeki tahminlerim doğruysa,
...Stans'in anlattığı şey ruhun beden dışı seyahati olabilir.
Yani, bu adam, Rappo...
...bedeninden ayrılıp etrafta süzülerek insanları mı öldürüyor ?
Profesyoneller, hipnotik-trans ile ruhun...
...bedenden ayrılabileceğini ve bazen görünmez, bazen de hayalet görünümünde...
...olarak neredeyse her yere gidebileceklerini iddia ediyorlar.
Hatta ruhsal bedenin psikokinetik yeteneklerinin...
...fiziksel bedenden çok daha fazla olduğunu da söylüyorlar.
Öyleyse Quinton Freely'ye niye ihtiyaç duysun ki ?
Belki de psişik bağlantı için bir nesneye ya da objeye, bir mektuba ihtiyacı vardır.
- Bu da Quinton'a niye postacı dediğini açıklıyor. - Bu çılgınca.
Mantıklı yanıtlar bazen sadece, anlamsız dünyanın kendindedir.
Ters kayıt ile gizleme hakkında bir şey biliyor musun ?
Demek istediğin mesajın şarkının içine tersten kayıt edilmesi mi ?
Evet, generalin telesekreterindeki gibi. Dinle şunu.
Vaktin geldi, katil. Vaktin geldi.
- Leonard Trimble ? - Hayır, Fred Astaire.
Bay Trimble, size Quinton Freely hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
- Roach mu ? Yine ne yaptı ? - O öldü.
İyi, bunu hak etmişti.
- Niye ? - Niye mi ?
İkinci alanda kollarımı ve bacaklarımın kopmasına sebep oldu.
Onun dışında, gerçekten iyi bir çocuktu.
O zaman niye onu öldürdün ?
Ağzınızdaki baklayı çıkarır mısınız ?
Tıbbı kayıtlarını inceledik Leonard.
Tüm rehabilitasyon uğraşlarını reddettiğini biliyoruz.
Protez uzuvları bile istememişsin.
Ne olmuş. Belki o boktan şeyleri istemiyorum.
Belki de onlara ihtiyacın yok...
...çünkü istediğin zaman bedeninden ayrılabiliyorsun.
Öldürmek istediğin kişiyi öldürüyorsun.
Eğer bedenimden ayrılabiliyorsam, neler yapabileceğimi düşünmeliyim.
General Callahan'ın oğlunu öldürmek gibi mi ?
Yarbay Stans'in ailesi ? Çavuş Aiklen ?
- Sen gerçekten uçmuşsun. - Ben mi uçmuşum ?
Seni deşifre ettiğim için mi ? Sen bir askersin.
Gönüllü olduğun zaman başına neler geleceğini biliyordun.
Şimdi ise başkalarını suçlamak istiyorsun. Niye komutanlarını suçluyorsun ?
Onları hepimize olanlar için suçluyorum.
Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Sen evinde oturup kablo TV'nde...
...savaşı kahrolası bir oyunmuş gibi izledin.
Ölmüş insanlar, kumdaki kanlar...
...ve vurulmanın nasıl bir his olduğu hakkında hiç fikrin yoktur.
Bu şeyler seni hiç ilgilendirmiyor değil mi ?
Ham petrole sahipsiniz.
Sadece istasyonu değiştirdiniz, değil mi ?
Katil iş başında. Yarbay küçük madalyaların peşinde.
Şimdi bana iyice bak. Elime ne geçmiş ?
Neler hissettiğimi kimse bilemez.
Benim hayatımı çaldılar.
Evet, bu yüzden sen de onlarınkini.
Eğer yapabilseydim.
Şimdi, eğer sorgulamanız bittiyse biraz kestirmek istiyorum.
Uyurgezerlik yasak.
Bu iyiydi. Daha önce kimseden duymamıştım.
Ne yapacaksın ?
General Callahan'ı ara ve evinden uzaklaşması için onu uyar.
Frances ?
Tatlım, bırak onları.
Olmaz, oyuncaklarını etrafa dağıttığı zaman nasıl kızdığını biliyorum.
Bunun üstesinden gelebiliriz, Frances.
Üstesinden gelmek istemiyorum.
Oğlumu geri istiyorum.
Tanrım.
Kimse cevap vermiyor. Telesekreter de açmıyor.
- General ? - Yarbay.
- Ne yapıyorsun ? - Haklıydın, Victor.
- Ölmene izin vermiyor. - Efendim.
Eşlerimizi ve çocuklarımızı öldürdü...
...ama bizim ölmemize izin vermiyor.
Kim olduğunu biliyorum, General.
Onun kim olduğunu biliyorum.
General Callahan, efendim. Ben de sizi bekliyordum.
Kimsin sen ?
Askerlerinizden biri, General.
Eşimi öldürdün.
Haklısınız efendim, öldürdüm. Ve oğlunuzu da öldürdüm.
Hadi katil.
Hadi katil, Callahan. Öldür hadi !
Hadi katil. Yap şunu ! Ateş edebilirsin !
Hadi katil. Yap şunu !
Hadi katil. Bundan daha iyisini yapabilirsin ! Hadi.
Sen de bizim gibi acı çekeceksin.
Bu şekilde bitmesine izin vereceğimi sanıyorsun, değil mi ? Düşündüğün bu mu ?
General.
Benden onu öldürmemi istedi. Ama onu vurmadım.
Buradaki işim bitti.
Scully ?
Bir tür nöbet geçiriyor.
Hayır, öyle sanmıyorum.
Hemşire !
General Callahan !
Katil ?
Hadi, katil.
Vaktin geldi.
General Callahan !
Tepki vermiyor.
Hadi.
Onu monitöre bağla ve acil müdahale kitini hazırla.
- Kalp krizi geçirebilir. - Tamam.
Ve mutlaka --
Yarbay.
Anahtarları getir. Kapıyı açmalıyız.
Kapıyı açın ! Yarbay, kapıyı açın !
General Callahan, yaralı mısınız ?
İyiyim.
Leonard Trimble'ın, General Callahan'ın eşini ve oğlunu...
...öldürdüğüne dair fiziksel bir kanıt bulunamadı.
Soruşturma resmi olarak sürüyor. Cinayetler çözülemedi.
Ailesi, Leonard Trimble'ın, Arlington Ulusal Mezarlığına defnedilmesini istedi.
Ordu bu isteği reddetti.
Trimble'ın cenazesi yakıldı, külleri...
...Tannersville, Pennsylvania'daki sivil mezarlığına defnedildi.
Leonard Trimble'ın amacı düşmanlarını öldürmek değil...
...hayatlarını parçalayıp, onların hayatta tutarak,
...tekerlekli sandalyesinden acı çekmelerini izlemekti.
Uzuvlarını kaybedenler, eksik uzuvlarında hala acı hissedebilir,
...hayali eller hala sıkabilir, hayali ayaklar hala sızlayabilir.
Trimble'ın bu görünmez ruhu yaratması mümkün mü ?
Cani bir ruh, onun sorumlu tuttuklarından vahşice intikam almış olabilir mi ?
Leonard Trimble'ın vücudunu parçalayan şey savaştı.
Ama onun çektiği acılar, kaybettiği organlarından daha derindi.
Onun insani özelliklerini yok eden neydi ?
Doğamızdaki iyi melekler mi ?
Bunu bilemem.